Schwall

Schwall
m; -(e)s, -e, meist Sg.; von Wasser etc.: torrent; (Bewegung) surge (auch von Luft, Gas); fig. von Worten: flood; von Schimpfwörtern: volley, torrent; von Fragen: barrage; von Musik etc.: outburst
* * *
der Schwall
flush; volley; shower
* * *
Schwạll [ʃval]
m -(e)s, -e
flood, torrent; (von Worten auch) effusion
* * *
Schwall
<-[e]s, -e>
[ʃval]
m
1. (Guss) stream, gush
ein \Schwall von abgestandenem Rauch schlug ihm entgegen a wave of stale smoke hit him
2. (Flut) torrent fig
sie begrüßte ihn mit einem \Schwall unverständlicher Worte she greeted him with an incoherent flood of words
* * *
der; Schwall[e]s, Schwalle torrent; flood
* * *
Schwall m; -(e)s, -e, meist sg; von Wasser etc: torrent; (Bewegung) surge (auch von Luft, Gas); fig von Worten: flood; von Schimpfwörtern: volley, torrent; von Fragen: barrage; von Musik etc: outburst
* * *
der; Schwall[e]s, Schwalle torrent; flood
* * *
-¨e m.
flush n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Schwall — ([ʃval] von schwellen; mittelhochdeutsch swal) bezeichnet: hohe Widerwellen bei großer Strömungsgeschwindigkeit, siehe Strömungen in offenen Gerinnen allgemein das plötzliche erhöhte Auftreten einer bestimmten Sache (Wortschwall, Redeschwall,… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwall — Schwall …   Wikipédia en Français

  • Schwall — Schwall, 1) metallhaltige Schlacken, welche noch mit Vortheil zu Gute gemacht werden können; 2) die tiefste Stelle in einem Flusse; 3) eine Menge sich wellenförmig bewegender Dinge; 4) eine Menge ohne Ordnung, bes. in Rede u. Schrift, ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwall — Schwall, Fisch, s. Rohrkarpfen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwall — Schwall, s. Dünung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schwall — Sm std. (13. Jh.), mhd. swal Stammwort. Die Ausgangsbedeutung ist Höhe , dann hohes Wasser (u.ä.) . deutsch s. schwellen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schwall — ↑ schwellen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schwall — Wasserschwall; Strom; Sturzbach; Unzahl; Schwung; Anhäufung; Masse; Schwarm; Menge; Übermaß; Schar; Serie; Wust; …   Universal-Lexikon

  • Schwall — Infobox Ort in Deutschland Art = Ortsgemeinde Name = Schwall Wappen = Schwall.jpg Wappengröße = lat deg = 50 | lat min = 8 | lat sec = 45 lon deg = 7 | lon min = 33 | lon sec = 22 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Rhein Hunsrück …   Wikipedia

  • Schwall — der Schwall, e (Aufbaustufe) eine sehr große Menge von etw., meist Wasser Beispiele: Das Boot wurde vom Schwall der Wogen emporgehoben. Ein Schwall Bier ergoss sich auf meine Hose, als der Typ neben mir wild gestikulierend mein volles Glas… …   Extremes Deutsch

  • Schwall — Fülle, Masse, Menge, Welle, Wolke; (geh.): Flut, Meer; (ugs.): Haufen, Schwung. * * * Schwall,der:1.⇨Menge(1)–2.einS.von:⇨Flut(2) Schwall→Menge …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”